资本家施行残酷的剥削,不顾工人的死活không quản đến sự an nguy của mình: 不顾自己的安危chẳng cần đếm xỉa đến người khác: 只顾自己,不顾别人tôi đành không đếm xỉa đến: 事已至此,我也只好豁出去了